Sayalay's Dhamma book

中国語で書かれた仏教書(主にテラワーダ、南伝仏教系)を日本語に翻訳して公開。たまには<般若の独り言>にて日常の心模様を独白します。                    2018年5月25日クムダ・セヤドーより初心者瞑想指導の許可を得る。 2018年8月10日の翻訳をもって翻訳ワークは終了しました。                     コメント欄は利用OKですが、リトリートに入っている時は回答しません。。

2015-09-27から1日間の記事一覧

パオ・セヤドー問答集~#252、253>問答(15)問15-43、15-44<慧学疑問編>

☆11月より長期リトリートに入る為、公開の翻訳文が少し多くなっています。よろしくお願いいたします。 #252-150928 問15-43 《清浄道論》では、観禅(vipassanā)を修習する前、「見清浄」(diṭṭhi-visuddhi)の段階において、名色法、すなわち、89心(citta…

パオ・セヤドー問答集~#249~#251>問答(15)問15-40~15-42<慧学疑問編>

☆11月より長期リトリートに入る為、公開の翻訳文が少し多くなっています。よろしくお願いいたします。 #249-150927 問15-40 名法、色法とは何ですか?いわゆる心法と色法、または12縁起における名色の一支である所の、名法と色法ですか?この二つの色法は、…