Sayalay's Dhamma book

中国語で書かれた仏教書(主にテラワーダ、南伝仏教系)を日本語に翻訳して公開。たまには<般若の独り言>にて日常の心模様を独白します。                    2018年5月25日クムダ・セヤドーより初心者瞑想指導の許可を得る。

2015-10-09から1日間の記事一覧

是誰庵のひとやすみ~33>仏教用語の変質

<パオ・セヤドー問答集>の翻訳、公開のテンポが速くて、申し訳ないです。 11月から台湾でリトリートに参加するので、3か月ほ どブログを更新できません。 その為、時間が許す限り、どんどん進めています。 後4、5回で、問答集の翻訳は、終われそうです。 …

パオ・セヤドー問答集~#326~#332>問答(16)問16-56~16-62<その他の止禅編><八聖道分編>7編。

☆11月より長期リトリートに入る為、公開の翻訳文が少し多くなっています。よろしくお願いいたします。 <その他の止禅> #326-151010 問16-56 白遍と光明遍は何が同じで、何が異なりますか?この両者は、何禅まで到達できますか? 答16-56 それらは対象に取…

パオ・セヤドー問答集~#315~#325>問答(16)問16-45~16-55<四護衛禅編>11編。

☆11月より長期リトリートに入る為、公開の翻訳文が少し多くなっています。よろしくお願いいたします。 #315-151009 問16-45 禅師にお尋ねします。《清浄道論》では、仏随念に関する説明で、仏像を観るようにとは言っていません。どうして(禅師が)指導する…