Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

2016-04-08から1日間の記事一覧

ブッダダーサ著「生活の中の縁起」(翻訳文)ー64

2、もう一つの説明の仕方は、普通の、一般の人々の解釈である。 名色は、母親の子宮から出生し、お棺の中で滅する。それは80年 から100年くらい、長期に存在する事が出来る。この80年または 100年の間に、一度の生と一度の滅、すなわち一度の生と、 一度の…

ブッダダーサ著「生活の中の縁起」(翻訳文)ー63

[名色の生と滅] もし、あなたがこの問題を問うならば、三種類の、層の異なる 答えが用意される: 1、名色は一刹那毎に生滅している。しかし、こういう解釈は、 ほぼ誰も知らないし、知りたいとも思わない。または知る必要 がない、とまで(人々は)思う。 …

ブッダダーサ著「生活の中の縁起」(翻訳文)ー62

誤解の原因~~ 悪意からではなく、縁起を誤解して、間違った解説をするのは、 智慧を欠いた<無明>によってもたらされたものであり、 獅子身中の虫が、故意に仏教を食い荒らしたわけではない。 縁起について間違った解釈をするのは、日常用語しか知らず、 …