Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

2016-05-17から1日間の記事一覧

パオ・セヤドー講述「菩提資糧」(翻訳文)-13

随後、仏陀継続開示:「阿難、我没有看到任何一種変易的色法 不会導致貪恋及耽楽於它的人感到愁、悲、苦、憂、悩。」 上記の(=仏陀の)開示の意味は: 群体を楽しむ者は、特別の素質を成就する事ができないと 指摘した後、仏陀は言う:「アーナンダ、私は…

パオ・セヤドー講述「菩提資糧」(翻訳文)-12

不可動揺(akuppa):動揺しない、とはどういう事か? それは、煩悩の影響を受けて動揺しない、と言う意味である。 ここで言われている事は、何を意味するのか? 群体(=共同生活)を楽しみ、また社群の結によって束縛されて いる比丘は、世間又は出世間的…

パオ・セヤドー講述「菩提資糧」(翻訳文)-11

上記(No10)について、注疏では以下のような説明がある: 「暫時」:いついかなる時においても、安止定に入りさえすれば、 (暫定的に)煩悩を離れる事ができる;心解脱とは、色界と無色界 心解脱(すなわち:色禅と無色禅)を指す。《無碍解道》の中で は…