Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

2016-05-19から1日間の記事一覧

パオ・セヤドー講述「菩提資糧」(翻訳文)-16

仏陀が聴衆に向かって仏法を開示する時、彼の心は、群れを離れ、 隠居(=独居)する傾向、及び涅槃へ向かう傾向があった。 彼は、必ず、人々が(=早めに)解散するようなやり方で、仏法を 開示した。故に、仏陀はよくこう言う「皆さん、帰ってよろしい」。…

パオ・セヤドー講述「菩提資糧」(翻訳文)-15

空~ (什麼是)一切相(sabbanimittānaṁ): 名色を、相又は行(saṅkhāra)と言う。仏陀が阿羅漢果定に入った時、 生じた阿羅漢果心は無名無色の涅槃を縁とし、その目標とした。 その中には、全くもって、名色の相ーー色彩等々はない。この安住は、 如来が…