Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

2016-06-08から1日間の記事一覧

パオ・セヤドー講述「菩提資糧」(翻訳文)-45

独居の患~ 故に仏陀は経の中で、再び言う: 「阿難、即是如此、導師的堕落(ācariyūpaddava)可能発生、 弟子的堕落(antevāsūpaddava)可能発生、梵行者的堕落 (brahmacārūpaddava)可能発生。」 パーリ語 upaddava「堕落」は、「災難」とも「禍害」とも …

パオ・セヤドー講述「菩提資糧」(翻訳文)-44

仏陀は、《増支経》の中で、以下のように語っている: 「諸比丘、受到良好教育的聖弟子捨棄不善、培育善、 捨棄応受指責的、培育無可責的、守護自己的清浄。」 ここにおいて、已に良好な教育を受けている人がいて、多聞の人で あり、仏陀によって、前述の五…