Sayalay's Dhamma book

中国語で書かれた仏教書(主にテラワーダ、南伝仏教系)を日本語に翻訳して公開。たまには<般若の独り言>にて日常の心模様を独白します。                    2018年5月25日クムダ・セヤドーより初心者瞑想指導の許可を得る。 コメント欄はどなたも利用OKですが、リトリートに入っている時は回答致しません。

2016-07-13から1日間の記事一覧

是誰庵のひとやすみ~犀の角のように生きる

本日の 楽天web ニュースを見ていたら、浄土宗の掬池さん という女性僧侶が、結婚してもしなくても、人間はどうせ一人 ぼっち、結婚したくない人は、堂々、仏陀の教え通り、犀の角 のように、一人で生きればよいと、言っていました。 結婚して夫がいても、子…

パオ・セヤドー講述「菩提資糧」(翻訳文)-120

五、精進波羅蜜 精進波羅蜜は、大悲心と方法善巧智(=方便)を基礎として、 衆生の利益と幸福のためになす、身体的、心理的努力を言う。 その特徴は、奮闘;作用は支え、現起(=現象・結果) は弛緩しないこと。近因は、精進事または恐怖智である。 精進波…

パオ・セヤドー講述「菩提資糧」(翻訳文)-119

次に、菩薩は以下のように、自己を訓戒しなければならない: 「智慧の無い時、知見を得る事はできない。そして、知見のない 時、戒を成就する事ができない。智慧と戒が足りない人は、 定を獲得する事ができない。 定のない人は、自分一人を幸せにする事もで…