Sayalay's Dhamma book

中国語で書かれた仏教書(主にテラワーダ、南伝仏教系)を日本語に翻訳して公開。たまには<般若の独り言>にて日常の心模様を独白します。                    2018年5月25日クムダ・セヤドーより初心者瞑想指導の許可を得る。 コメント欄はどなたも利用OKですが、リトリートに入っている時は回答致しません。

2016-10-24から1日間の記事一覧

パオ・セヤドー講述「菩提資糧」(翻訳文)~213-2

如何にして四界分別観を修行するのか もし、四界分別観を修行するのであれば、あなたは先に、全身において、逐一、四界の12種類の特徴、または性質を、識別しなければならない。 一、地界:硬さ、粗さ、重さ、軟らかさ、滑らかさ、軽さ。 二、水界:流動性、…

パオ・セヤドー講述「菩提資糧」(翻訳文)~213-1

<仏教は人類にどのような 利益を齎し得るか(三)> 今日、私は、どのようにして、四界分別観及び各種の色法の分析から始めて、観禅の修行を行うのか、を説明をする。 禅の修行者にとって、観禅には、二種類の道筋がある。 第一番目の道は、先に止禅(たと…

パオ・セヤドー講述「菩提資糧」(翻訳文)~212-14

一、願わくばこの善き人に、危害がありませんように(ayaṁ sappuriso avero hotu); 二、願わくばこの善き人に、精神的苦痛がありませんように(ayaṁ sappuriso abyāpajjo hotu); 三、願わくばこの善き人に、身体的苦痛がありませんように(ayaṁ sappuris…