Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

2016-12-07から1日間の記事一覧

「南伝仏教キホンのキ」(翻訳文)3-12

煩悩は、各種各様色々あるものの、それらは、大きく三つに分ける事ができる: 1、貪(lobha)ーー目標を貪愛する。各種の程度の異なる貪を含む。極めて強い貪欲、痴迷、渇求、極めて微細な(+何かへの)好み、追及、これらは皆、貪愛に属する。 2、瞋(do…

「南伝仏教キホンのキ」(翻訳文)3-11

第二節 煩悩とは何か? 煩悩を断じ除きたいと努力するのならば、先に、煩悩とは何であるか、煩悩の種類、および煩悩が生じる原因を理解しておかねばならない。 そうでなければ、症状に見合う薬を見つけることができない、という訳である。 一般的に、人々の…

パオ・セヤドー弘法記念「顕正法蔵」(翻訳文)~4-24

6 三摩地経 ここまでにおいて、四聖諦の意義と、その重要性を説明し終えた。 どのような修行をすれば、四聖諦を了解する事ができるのだろうか? 《諦相応・三摩地経》(Sacca Saṁyutta、Samādhi Sutta)の、以下の部分を(+説明するので)、静かに聞いて頂…