第一章 定 定の基礎 住戒有慧人、修習心与慧、 有勤智比丘、彼当解此結。 《清浄道論、第一章・第一段》 今、我々は、一本の正道の上を、歩き始めようとしているーーそれは、心内の静けさと安らぎの道であり、すなわち、一般的に言われている所の「定」であ…

【対象】 （＋この書は）定と慧のレベルを高めたいと思う、すべての修行者ーー解脱道行者と菩薩道行者の両方を含む、を対象とする。 この本で語られているのは、原始仏教の止観であり、あなたは、密教の修行をしている人、または長年、北伝仏教の無上の法を…

【本書の特徴】 ある種の人々は、長年、仏教とは何かを学び、大勢の、業績のある法師の教える法を聞いてはいるが、なぜか、いつも、心もとなく力不足で、そこから利益を受ける事がない。 またある種の人々は、苦しい修行にも耐え、初めは多少の成果もあった…

菩薩道を行くそこのあなた・・・、 もし、あなたが、ただひたすら布施、持戒、忍辱・・・ を行うだけで、止観を実践・掌握しようとしないのであれば、その時、あなたは、真実の菩薩ではありえず、ただ、善心なる人、に過ぎない（＋ことになる）。 ≪金剛経≫は…

【解脱道と菩薩道行者】 では、なぜ、止観がこのように重要であるのか？ 解脱道行者について言えば、止観の修行を通してしか、 修行者は、涅槃を証悟することができないからである。 ≪法句経≫第372偈に言う： 無慧者無定、無定者無慧、 兼具定与慧、彼実近涅…

昨日、ケーマ尼の「目の中の塵」を翻訳していましたら、＜己自身は、己自身の仕事に忙しい、云々＞という言葉に出会いました。 ここの部分は、私が手に入れた本書中国語版からの直訳ですが、その元となった、英語で書かれた英語版の文章には、＜マイ・ビジネ…