安般念は、インドの古い言葉で ＜アーナ・パーナ・サティ＞と言われているものを、昔の中国人が、漢語に翻訳したものです。 ですから、音訳で安那・般那・念ともいい、意訳では、出入息念とも、言います。 文字通り、己自身の鼻孔から出入りする息を観察する…

台湾のお寺に行くと、山門によく＜回頭是岸＞と書いた扁額が掲げられています。 ＜彼＞という文字を足して＜回頭是彼岸＞と言えば、はは～、と納得される方も多いと思います。 仏教徒は、一応、涅槃（彼岸）を目指すというのが、基本のセオリーとなっていま…