Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

2017-09-18から1日間の記事一覧

「メーチ・ケーウの物語」(翻訳文)4-7

<Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu> 彼女は、深い定からゆっくり抜け出すと、これまで見たこともない、奇怪な情景が、心の中に展開されたが、それはまるで、夢から覚めたかのような感覚であった。 凶暴な顔をした、頭のない鬼が、突然、どこからとも…

「メーチ・ケーウの物語」(翻訳文)4‐6

<Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu> 忍耐力と根気は、彼女の長所で、彼女が頼りにしてよい性質であった。 彼女は、世俗の種々の事柄を、忘れようと決意し、純粋な<今・ここ>に専注しようとした時、彼女の神業のような、迅速な進歩は、多くの初心者…

パオ・セヤドー弘法記念「顕正法蔵」(翻訳文)5-97

<Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu> 8-8-4-3 観禅修行時の呼吸 しかしながら、観禅においては、いまだ究極法を観ずる前の身行(=息)は、粗く、四界を観察している時の身行は、比較的微細である。 所造色(=造られた色、物質)を観じている時の、…