Sayalay's Dhamma book

中国語で書かれた仏教書(主にテラワーダ、南伝仏教系)を日本語に翻訳して公開。たまには<般若の独り言>にて日常の心模様を独白します。                    2018年5月25日クムダ・セヤドーより初心者瞑想指導の許可を得る。 コメント欄はどなたも利用OKですが、リトリートに入っている時は回答致しません。

2018-12-29から1日間の記事一覧

般若の独り言~よいお年をお迎え下さい

いよいよ年も、押し詰まって参りました。 我が盆地は、昨日から今日にかけて、粉雪がちらほら・・・寒くなりました。 明日は、次男がお正月を過ごすために、我が庵にやってきます。 何が食べたいか尋ねますと「普通のもの!」と言いますので、黒豆と昆布巻以…

翻訳『禅修指南』(2-5)

<Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu> 止禅心には、極光浄なる光明があるのであろうか? そう、間違いなく(+あるのである)。 観禅心には、極光浄なる光明があるのであろうか? そう、間違いなく(+あるのである)。 しかし、大多数の人々は、生滅…