Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

2019-06-05から1日間の記事一覧

翻訳『禅修指南』13-1(385/520)

<Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu> 第12章 : 道非道智見清浄義釈 Maggāmagga Ñāṇadassana Visuddhi Nīddesa 《思惟智》(Sammasanañāṇa) この観智は、正確で誤りなく、無随煩悩(upakkilesa)なる、恒古(=古くから変わらずにある)の観道であり…

般若の独り言~道非道智見清浄

『禅修指南』の翻訳を、毎日コツコツしておりましたら、案外に早くに進みまして、380頁まできました。 520頁(実質500頁)ー380頁=120頁で、これなら、後一か月くらいで終了できそうです。 これから翻訳する385頁以降に、(第12章)<道非道智見清浄>とい…