Sayalay's Dhamma book

仏教書の翻訳は2019年夏をもちまして一旦終了しましたが、2020年発生しましたコロナ禍により、修行者独習に供する為、『親知実見』を翻訳しています。過去に訳出した23冊は<菩提樹文庫>にて閲覧できます。2018年5月25日クムダ・セヤドーより初心者瞑想指導の許可を得ました。 初心者の疑問にはコメント欄にて対応します。

2019-07-19から1日間の記事一覧

パオ・セヤドー弘法記念「顕正法蔵」6‐22(168/430)

<Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu> 11.2 28種類の色法 1~4。四大種(mahā bhūta)、すなわち:四界(四大) 1、地界(pathavī dhātu): 重地(gaupathavī):硬い、粗い、重い 軽地(lahupathavī):柔らかい、滑らか、軽い 2、水界(āpo dhātu…

パオ・セヤドー弘法記念「顕正法蔵」6‐21(164/430)

<Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu> 一切の名色を識別する時、もし、禅修行者がいまだジャーナを証得していないのならば、ジャーナと関係のある名色法を(+識別する事を)省略してもよい。 もし、すでにジャーナを証得しているのであれば、彼はそれ…