20年前、私が、弘法の為に来日されていた パオSayadaw にお会いして、御著書を翻訳させて頂きたいとお願いしました所、パオSayadaw のお答えは 「私の著書に著作権はないけれど（仏法書に著作権はない）、翻訳などしないで、修行しなさい。修行が一番大事」…

我がブログへ、私の翻訳を読みに来て頂いています すべての読者の皆さまへ： 本日、『パオ・セヤドー弘法記念「顕正法蔵」』最終章 の翻訳終了をもって、翻訳をすべて、完了致しました事 をご報告いたします。 これにて、私の 20年 に亘りました、中国語仏教…

本日、すべての翻訳が終了しました。 １）『パオ・セヤドー弘法記念「顕正法蔵」』の問答篇（原文P347 ～P415）が、以前翻訳して、当ブログに載掲致しました『パオ・セヤドー問答集』の中の＜第15章＞と、内容が完全に重複している為、当該の段の翻訳は、省…