問答（一） 問1-1： 入出息念を修行する時、四つの段階があります。 我々は、一つの段階から次の段階に行くのを、どの様に決定すればよいですか？ 答1-1： 仏陀は、入出息念の順序はーー長息、短息、全息、微息がある、と教えたが、これは修行者の理解を助け…

＜注87＞＝ 自性相（sabhāva-lakkhaṇa）：究極色法または究極名法が具備する特徴の一種。各自特相（paccatta-lakkhaṇa）とも言う； 共相（sāmañña-lakkhaṇa）：すべての行法（色法または名法）が共に擁する三種類の特徴：無常、苦、無我。 ＜注88＞＝《清浄…

＜#19＞シリーズは、中国語原文＜P 61～P 90＞の脚注の翻訳です。 ＜注83＞＝パーリ語術語に関しては＜付録二 パーリ語術語解説＞を参照の事。 ＜注84＞＝Visuddhimagga《清浄之道》は、注63参照の事。（Visuddhimaggaの直訳は「清浄之道」である。水野弘元…

この段階において、すなわち、禅相が生起する前、かつ定力が四種類のジャーナを修習するにつれて強化される時、呼吸は徐々に、増々平静になり、第四禅において、完全に停止する。 この四種類のジャーナはまた、色界ジャーナ（rūpavacara-jhāna）と呼ぶが、そ…

あなたが（第二禅の成就に）成功した後で、かつ、第三禅の修習を希望する時、熟練した第二禅から出定して、その欠点及び第三禅の長所を思惟しなければならない： 第二禅は、尋・伺というふたつの劣った禅支を擁する初禅に近く、かつ、第二禅もまた劣悪な喜＜…