Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

園芸雑談

翻訳(中→日)<実用アビダンマ>(62ー12)(私家版)

結生の時、30個の色法と、33個の心所が生じる。結生識を含む所の、これらは5蘊と呼ぶ。。 30個の色法は「色蘊」と呼ぶ。 33個の心所の中に、一つの「受」と呼ばれる心所がある。これを「受蘊」と呼ぶ。。。 もう一つ、想という心所があり、これを「…

是誰庵のひとやすみ~「掌中の葉」が続きます

何日か前の<是誰庵のひとやすみ>でお知らせ致しました通り、年末までに「掌中の葉」の翻訳を終わらせたいので、暫くは「掌中の葉」ばかりが続きます(翻訳は割と順調に進んでいて、10月くらいで完了するかも、です)。 パオ・セヤドーの「顕正法蔵」を楽し…

是誰庵のひとやすみ~庭木の断捨離

庭の木々が、エライことになっています。 5月6月と非常に忙しく、7月は梅雨だ、豪雨だ、台風だと、雨ばかり・・・だったので、庭の手入れを怠っていましたら、もう、木々は勝手に、どんどん空に向かって伸びて、その上を、蔓草が傘みたいに覆い被っって・・…

是誰庵のひとやすみ~パイナップルリリー

↑ <パイナップル・リリー>の蕾 一か月ほど前に、ホームセンターで<パイナップル・リリー>の球根が売られていました。 以前、我が家に送られてきた種苗会社のパンフレットで見たことがあって、「あ、これこれ!」という感じで、お買い上げ。 その球根を鉢…

是誰庵のひとやすみ~雨が降る降る・・・

雨が降る降る・・・九州の我がY盆地に、雨が降る。 ここの所、梅雨の雨、台風の余波の雨・・・ずっと雨が 続いています。 たまにトマトやキュウリをもぎに、畑に行きますが、 庭(半分畑、半分ローズガーデン)の雑草は伸び放題です。 4月に植えたバラに、蕾…

是誰庵のひとやすみ~6>バラの花

いつまでも晴れない梅雨空の下、バラの花がだいぶ咲きました。アプリコット色が好きですが、何しろ里山の際にある我が家、周辺の緑が濃すぎて、アプリコット(それから白色も)、完全に負けてしまっています^^;。 それならばと、切ってきて、室内の花瓶に挿…

是誰庵雑談~12>庭の千草

我が家の庭は、家の建っている所を除くと、残り約100坪くらいでしょうか。 越して来て4年、折に触れて色々な草花を植えてきました。 まぁ、一番手はバラですが、父の供養の為に植えた東南アジア産の玉蘭(父が好きだった)、母の為に植えた海棠(母の名が海…

是誰庵雑談~10>ローズガーデン

昨日は、天瀬ローズガーデン(日田市)に行ってきました。 方向音痴なので、一応カーナビ入れましたけど、やっぱり迷ってしまいました(苦笑)。でもまぁ、対向車線を徐行で来た車を止めて道を聞いたりして、なんとか目的地に・・・。 バラフェアーやってい…

是誰庵雑談~9>リーチャンロード(バラについて薀蓄色々)

我が家の庭にバラが咲きました(越して来てから 4年、機会ある毎に苗を買ってコツコツ植えて、定着したのが20本くらい。後、引っ越し当初から生えていた野生種のようなのが3、4本あります)。昔、<バラが咲いた ♪ バラが咲いた ♪ >って歌ありましけど、…

是誰庵雑談~8>野三つ葉と端っこ

最近、庭の草取りが楽しいです。 以前、雑草が茂って、せっかく植えた草花がよく見えない時は「ああ、また雑草が・・・。うんざりだなぁ」と思ったものですが、根気よく雑草を抜いて行くうちに、大分雑草が減って(基本、下草は野三つ葉が主体になり)我が陋…

是誰庵雑談~5>ゴールデンウィーク~大掃除の巻

今年のゴールデンウィークは、上手につなげると 12 連休になるらしいですね。 昨日の夕方、水中運動に行こうとしたら、家の前の県道が車で渋滞・・・ええ~っ、観光地とはいえ、中心地とは少し外れていて、いつもは静かな我が家なのに・・・、こっち方面も?…

是誰庵雑談>春を感じるとき

今週のお題特別編「春を感じるとき」 いつも仏教の話ばかりでは、息が詰まってしまいますね(笑)。 今日は、アマゾンのギフト券が当たるかもしれないというので、儚い欲を出して、お題<春を感じるとき>を書いてみます。 我が家の春、それはチューリップ!…

今日のトレトレ>木道

次男が2週間の予定で、我が家に来ています。 今年の九州は雨が多く、晴れて、雑草を抜ける日よりになっても、用事があって外出したりして、雑草取りが出来ない日が続いた結果、庭が荒れ放題になっていました。それを見た次男が「そうだ、畑と花壇の区別がつ…

今日のトレトレ>ラスカル+α

え~~、君んチにラスカルいるの??? いえ、我が家にはいませんが、この辺の山の中にいて、作物に悪さをします(最初は誰かペットのアライグマを放したのでしょうか?)。 これまで、我が家にはそういうの出没しないので、「トトロが守ってくれている!」…

今日のトレトレ>カサブランカ+小銭

南九州は梅雨が明けたそうです。 Y 盆地も、もうだいぶ暑くなって来ました(それでも、高台にある我が家、朝夕は涼しいですよ)。 庭に<カサブランカ>を植えておいたのですが、私の背より高くなり、つぼみが15,6個ついて、下から一個目と二個目の花が…

是誰庵日記>捨ててこそ

先日のブログで書きましたように、アマ〇ンで、ラチェット式の 剪定ばさみを手に入れました。それで、2、3日前から庭木の剪定 に頑張っています。 今日は5時間ほど、あちこちの木を切りました。実は、我が家は 面積の1/3ほどが石垣に囲まれていて、その…

今日のトレトレ>ジェーン・フォンダがやって来た

今日のトレトレ、ジェーン・フォンダって、いつ友達に なったん? イヤイヤ、<ジェーン・フォンダ>って言う名のバラが咲いた話。 本物のジェーン・フォンダなんて、影も拝んだことありません (但し、次男がカメラマンしていて、レディーガガとか撮って い…

是誰庵日記>ローズマリー

園芸をやる人の間でハーブが人気です。 私もいくつか植えてみました。成功したのも失敗したのも ありますが、一つ気が付きました。ハーブ、何に使ったら いいのかよく分かりません(苦笑)。 ミントはお菓子に使えますが、マジョラムとか何とか、 西洋風の肉…