wong0110's diary

中国語で書かれた仏教書を日本語に翻訳して公開。+日常の心模様の独り言。

是誰庵のひとやすみ~定番のピンク

今年、果物の出来は、あまりよくないらしいです。特に、桃、杏、李などがダメなのだとか。

その代り、花は割と順調で、我が家のバラは、次から次へと花を咲かせ、実生のウツギも、白い花をいっぱい咲かせています。

写真は、バラ~~上段がポニカ、下段はラレーヌビクトリア(かな?)。

定番のピンクです。

ポニカは非常に強健なシュラブで、放任したままなのに虫もつかず、緑の葉を密に茂らせて、今では私の背丈を追い抜きました。

ビクトリアは、何が悪かったのか、膝丈しか伸びず、幹もヒョロヒョロしたまんま。それでも花は咲いてくれて、コロコロした花姿は、とても可愛いです。秋に一度、強剪定してみよう。

2週間ほど忙しく、翻訳はちょっとゆっくりになります。あしからず。

f:id:wong0110:20170612065606j:plain

f:id:wong0110:20170612065712j:plain