<Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu>
1-4-4-2 仏陀が発見した11種類の苦諦
1)(五蘊の)生。
果(肉体的な苦) 2)(五蘊の老)衰。
(1~3) 3)(五蘊の)死。
4)悲しみ悼む。
5)悲しみ。
6)痛み(肉体的な苦)
7)苦悩(心理的な苦)
煩悩の苦 8)失望
(4~11) 9)怨憎会。
10)愛別離。
11)求不得。
すべての苦は、五蘊への執着から生じる。
(1-40につづく)
<Mama puññabhāgaṃ sabbasattānaṃ bhājemi>
(+ )(= )訳者。句読点等原文ママ。★誤字脱字を発見された方は、
<菩提樹文庫>までお知らせ下さい。ご協力、よろしくお願いいたします。
<原題「身念処」Vipassana Bhavana 第二版 アチャン・ネン著
中国語版→日本語訳出 翻訳文責 Pañña-adhika Sayalay>