＜Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu＞
６、刺繍入り毛布（paṭalikaṃ）ーー刺繍で模様を著わした毛布。Yonaka、Dakiḷa の上着、とも言う。
７、綿を詰めたベッド、椅子（tūlikaṃ）ーー綿を詰めたベッド、椅子、蒲団、クッション。
８、刺繍像毛布（vikatikṃ）ーー獅子、虎などの像が刺繍された羊毛の毛布。
９、単面毛布（uddhalimiṃ）ーー単面に毛がついた羊毛製毛布。
10、双面毛布（ekantalomiṃ）ーー両方の面に毛がついた羊毛製の毛布。
（5-20につづく）
＜Mama puññabhāgaṃ sabbasattānaṃ bhājemi＞
（+ ）（= ）訳者。句読点等原文ママ。★誤字脱字を発見された方は、
<菩提樹文庫>までお知らせ下さい。ご協力、よろしくお願いいたします。
＜「テーラワーダ仏教在家居士帰依戒律ハンドブック」
中国語版→日本語訳出 翻訳文責 Pañña-adhika Sayalay＞
