Sayalay's Dhamma book

仏教書の翻訳は2019年夏をもちまして一旦終了しましたが、2020年発生しましたコロナ禍により、修行者独習に供する為、『親知実見』を翻訳しています。過去に訳出した23冊は<菩提樹文庫>にて閲覧できます。2018年5月25日クムダ・セヤドーより初心者瞑想指導の許可を得ました。 初心者の疑問にはコメント欄にて対応します。

『禅修指南』紹介(2-7)

<Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu> 

第九章:縁起第一法・・・・・・・・・253

   《縁起分別》ーー経分別教法・・・253

   12縁起支・・・・・・・・・・・・266

   三時・・・・・・・・・・・・・・267

   三連結・・・・・・・・・・・・・268

   四摂類(四グループ)・・・・・・268

   20法・・・・・・・・・・・・・・269

   先に知っておくべき識別法・・・・269

      縁摂受智の段階・・・・・・269

      思惟智と初期の生滅随観智の段階・・270

      成熟した生滅随観智の段階・・・270

      壊滅随観智の段階・・・・・271

   各自・・・・・・・・・・・・・・271

   無明縁行・・・・・・・・・・・・272

   行縁識・・・・・・・・・・・・・273

   識縁名色・・・・・・・・・・・・276

   名色縁六処・・・・・・・・・・・283

   六処縁触・・・・・・・・・・・・295

   触縁受・・・・・・・・・・・・・300

   受縁愛・・・・・・・・・・・・・304

   愛縁取・・・・・・・・・・・・・307

   取縁有・・・・・・・・・・・・・310

   有縁生・・・・・・・・・・・・・312

   生縁老死・・・・・・・・・・・・313

   愁、悲、苦、憂、悩・・・・・・・314

第十章:縁起における四種類の教法・・・317

   (二ママ)随順縁起第二法・・・・・319

   (三)逆縁起第一法(末尾から初めへ)・・322

   (四)逆縁起第二法(中間から初めへ)・・324

      四食・・・・・・・・・・・324

      果報輪転四食を始まりとする識別法・・330

      業輪転四食を始まりとする識別法・・331

      もう一つ別の識別法・・・・332

第11章:相、作用、現起(現象)、近因・・333

    色蘊品:28色・・・・・・・・・333

    識蘊品・・・・・・・・・・・・341

    受蘊品・・・・・・・・・・・・349

    想蘊品・・・・・・・・・・・・351

    行蘊品・・・・・・・・・・・・352

      通一切心心所・・・・・・・352

      6雑心所・・・・・・・・・353 

      14不善心所・・・・・・・・356

      25美心所・・・・・・・・・362

    縁起品・・・・・・・・・・・・369

<Mama puññabhāgaṃ sabbasattānaṃ bhājemi>

★誤字脱字を発見された方は、「コメント欄」までご一報下さい。

<Ven. U Puññānanda『禅修指南』見出し紹介 文責 Pañña-adhika Sayalay>