Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

『涅槃証悟の唯一の道』 パオ・セヤドー著(1-2)

<Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu> 

第二章 大念処經

 総論

 止業処

 観業処

第三章 総論

第四章 止業処

 第一節 入出息

  ただ入息を念ずる、ただ出息を念ずる

  四種類の典型的な問題

 第二節 長短息

  長息と短息

  轆轤師の比喩

  禅相

  異なる種類の禅相

 第三節 全息

  呼吸全体の覚知

 第四節 微細息

  身行を静める

  三法の了知

  有分に落ちる

  五根

   念根

   信根と慧根

   精進根と定根

   信は止の修、慧は観の修

  初禅

   五自在

  第二禅

  第三禅

  第四禅

  ジャーナと呼吸

 第五節 止の修習の為の八聖道

 結論 

(1‐3につづく)

<Mama puññabhāgaṃ sabbasattānaṃ bhājemi>

(+ )(= )訳者。句読点等原文ママ。★誤字脱字を発見された方は<菩提樹文庫>までお知らせ下さい。

<パオ・セヤドー著『涅槃証悟の唯一の道』(原題「証悟涅槃的唯一之道」) 

中国語版→日本語訳出 翻訳文責 Pañña-adhika Sayalay>