Sayalay's Dhamma book

テーラワーダ系仏教書の翻訳は2019年夏を持ちまして終了致しました。これまでに翻訳しました内、23冊は<菩提樹文庫>にてPDF版を読むことが出来ます。今後、翻訳文を掲載する予定はありませんが、偶には<般若の独り言>にて日常の心模様を独白します。学問的な議論ではなく、ただの雑談、独り言です、お楽しみ頂ければ幸いです。2018年5月25日クムダ・セヤドーより初心者瞑想指導の許可を得ました。 初心者の疑問にはコメント欄にて対応します。

般若の独り言~引き返す勇気

12月2日に、緬甸Gwa の Puññārama 瞑想センターの

担当者から

「Ven. U Puññānanda Sayādaw が体調不良の為、来春、日本へは行けなくなった」

とメールで連絡があり、翌3日に、その正式の告知が Sayadaw の facebook に載りましたので、私と東京有志の会もそれを受けて、即刻《来春弘法中止》の広報を行いました。

この事に関して、知人から

「貴女は、Sayadaw の日本招請に努力したが、結果は出なかった。その事をどの様に思うか?」

と問いかけがありました。

私の答えは

「何とも思わない(少々残念ではあるけれども、動揺はしていない)」です。

人生、何事も塞翁が馬、70年生きた老人なら誰でも、この事が分かります。飛行機に乗り遅れて残念に思っていたら、その飛行機が墜落した、などというのが典型ですが・・・Sayadaw が無理に来日して、日本で倒れたら???

今は、Sayadaw、大使館で Visaを取る前に、日本弘法中止を決定してくれてよかった、よくぞ決断して下さいました・・・と有難く感じる次第です。

人生は塞翁が馬・・・そして、引き返す勇気・・・

今回、来春の法話会は流れてしまいましたが、今年4月から始まった、各種の準備~Sayadaw方が戒律違反にならない様な、独立した一軒家方式の宿の探し方、移動手段の選び方(夜行のフェリーは不可)、地方にいる私と、東京有志の会との連携等、Sayadaw(実際には中国語のメールが書けるS尊者)と何度もメールでやりとりしたそのノウハウは、今後に応用する事ができます。

今回は不本意な形で幕引きとなりましたが、いずれ<天地人>の揃う時、Sayadawの訪日弘法は、必ずや実現するものと、私は思います。

<緬甸パオ森林僧院/ヤンゴン分院所属/Pañña-adhika Sayalay般若精舎>