Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

翻訳『親知実見』#18-3

表1a:禅定心路(jhānasamāpaṭṭivīthi)<注96>

★表1a★(hatena版では省略)

(<菩提樹文庫>PDF版にて挿入、公開)

[私(翻訳者)が利用する<hatena>の画面では作表が出来ない為、当該の表(表1a)は、後日、<菩提樹文庫>管理人様に作成して頂き、<菩提樹文庫>HP上の<『親知実見』PDF版>にて挿入、公開します。今後翻訳中に出現する各種の表は、hatena画面では省略し、<菩提樹文庫>管理人様に作成して頂いて、<『親知実見』PDF版>の中にて挿入、公開しますので、ご承知おき下さい。]

 

<翻訳文責:緬甸パオ森林僧院/ヤンゴン分院所属/Pañña-adhika Sayalay般若精舎>