Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

2015-01-01から1年間の記事一覧

パオ・セヤドー問答集~#259、#261~#263問答(15)問15-50、15-52~15-54<慧学疑問編>

☆11月より長期リトリートに入る為、公開の翻訳文が少し多くなっています。よろしくお願いいたします。 #259-151001 問15-50 正念とは何ですか?正念がある時、必ず正知を伴いますか? 答15-50 正念(sati)には四種類あります。すなわち、 身念処:身体に対…

パオ・セヤドー問答集~#260>問答(15)問15-51<慧学疑問編>

☆11月より長期リトリートに入る為、公開の翻訳文が少し多くなっています。よろしくお願いいたします(<#259~問15-50>は他の短編と共に、明日公開します) #260-151001 問15-51 よい修行者になるには? 答15-51 よい修行者になる為の最も重要な事柄は、正確…

是誰庵のひとやすみ~30>人生に影響を与えた1冊

今週のhatenaのお題「人生に影響を与えた1冊」。 もう、勿論、中村元さんの「原始仏教経典」その中の<雪山童子>説話。 詳しい内容は省略しますが、童子と羅刹の会話の中に、諸行無常、諸法無我、一切皆苦、涅槃寂静が出てきます。 これが私の<終わりの始…

パオ・セヤドー問答集~#258>問答(15)問15-49<慧学疑問編>

☆11月より長期リトリートに入る為、公開の翻訳文が少し多くなっています。よろしくお願いいたします。 #258-150930 問15-49 もし、自分で自分の貪愛、瞋恚と痴迷(愚かさと迷い)が全部消失したと感じたなら、その人は、自分が阿羅漢であると、宣言してもよ…

パオ・セヤドー問答集~#256、257>問答(15)15-47、15-48<慧学疑問編>

☆11月より長期リトリートに入る為、公開の翻訳文が少し多くなっています。よろしくお願いいたします。 #256-150929 問15-47 禅師にお尋ねします。止禅と観禅(vipassanā)の修行を終えた修行者は、続いて、その他の法門を修行するのか、それとも止禅と観禅の修…

パオ・セヤドー問答集~#254、255>問答(15)問15-45、15-46<慧学疑問編>

☆11月より長期リトリートに入る為、公開の翻訳文が少し多くなっています。よろしくお願いいたします。 #254-150928 問15-45 禅師。知人が「ある種の人々が《法句経》を引用して、仏陀が『定の無い慧はない。慧の無い定はない』18と言っている」といいます。…

パオ・セヤドー問答集~#252、253>問答(15)問15-43、15-44<慧学疑問編>

☆11月より長期リトリートに入る為、公開の翻訳文が少し多くなっています。よろしくお願いいたします。 #252-150928 問15-43 《清浄道論》では、観禅(vipassanā)を修習する前、「見清浄」(diṭṭhi-visuddhi)の段階において、名色法、すなわち、89心(citta…

パオ・セヤドー問答集~#249~#251>問答(15)問15-40~15-42<慧学疑問編>

☆11月より長期リトリートに入る為、公開の翻訳文が少し多くなっています。よろしくお願いいたします。 #249-150927 問15-40 名法、色法とは何ですか?いわゆる心法と色法、または12縁起における名色の一支である所の、名法と色法ですか?この二つの色法は、…

パオ・セヤドー問答集~#241~#248>問答(15)問15-32~15-39<定学疑問編>8篇。

☆11月より長期リトリートに入る為、公開の翻訳文が少し多くなっています。よろしくお願いいたします。 #241-150927 問15-32 リトリート合宿で教えている法門は、外部の関係を断って、一心にこれを修習するべきものですか?(この法門は)日常生活でも修習で…

パオ・セヤドー問答集~#239,240 >問答(15)問15-30,15-31<定学疑問編>

☆11月より長期リトリートに入る為、公開の翻訳文が少し多くなっています。よろしくお願いいたします。 #239-150926 問15-30 《清浄道論》の中で、定は近行定(upacāra-samādhi)と安止定(appanā-samādhi)の二種類があると書かれています。この論の中では、…

パオ・セヤドー問答集~#237,238>問答(15)問15-28,15-29<定学疑問編>

☆11月より長期リトリートに入る為、公開の翻訳文が少し多くなっています。よろしくお願いいたします。 #237-150925 問15-28 禅思とは何ですか?座禅・瞑想の時、禅思は必要ですか?例を上げて説明して頂けますか? 答15-28 修行者が喜俱智相応の心で止禅また…

パオ・セヤドー問答集~#235,236>問答(15)問15-26,15-27<定学疑問編>

☆11月より長期リトリートに入る為、公開の翻訳文が少し多くなっています。よろしくお願いいたします。 #236-150924 問15-26 禅の修行中、有分心に落ちるとはどういう事をいいますか? 答15-26 禅の修行者が近行定(upacāra-samādhi)の段階に到達していなが…

パオ・セヤドー問答集~#231~234>問答(15)問15-22~15-25<定学疑問編>

☆11月より長期リトリートに入る為、公開の翻訳文が少し多くなっています。よろしくお願いいたします。 #231-150923 問15-22 ジョギングや登山の時、口で息をする時がありますが、この時はどこの息に専注すればよいですか? 答15-22 安般念の修行で言えば、修…

パオ・セヤドー問答集~#229、230>問答(15)問15-20、15-21<定学疑問編>

☆11月より長期リトリートに入る為、公開の翻訳文が少し多くなっています。よろしくお願いいたします。 #229-150922 問15-20 鼻孔の出口と上唇の間の気息、およびその気息の感受、およびこの気息の感覚、およびこの気息と皮膚との接触、この四者は、どのよう…

パオ・セヤドー問答集~#223~228>問答(15)問15-14~15-19<戒学疑問篇>

☆11月より長期リトリートに入る為、公開の翻訳文が少し多くなっています。よろしくお願いいたします。 #223-150918 問15-14 仏陀はなぜ托鉢乞食したのですか? 答15-14 実際には、仏陀は托鉢乞食する必要はありませんでした。しかし、彼は衆生の利益の為に、…

是誰庵のひとやすみ~29>你値得我恨嗎?

閑話休題。 昨日、マレーシアの僧侶が中国語で書いた仏教創作童話を読みおえました。 主人公は雁の王様で、雁と小さな燕との交流話。 燕は小さい頃、人間に掴まって鳥かごに入れられ、雁に助けてもらった事があるけれど、その後、自由の身になって、燕界の女…

パオ・セヤドー問答集~#217~#222>問答(15)問15-8~15-13<戒学疑問篇>

☆11月より長期リトリートに入る為、公開の翻訳文が少し多くなっています。よろしくお願いいたします。 #217-150917 問15-8 虫の入っている水を土中に捨てたら、殺生戒になりますか? 答15-8 もし、この事によって虫が死んだら、水を捨てた人は殺生戒を犯した…

パオ・セヤドー問答集~#215、#216>問答(15)問15-6、15-7<障礙の克服編>

☆11月より長期リトリートに入る為、公開の翻訳文が少し多くなっています。よろしくお願いいたします。 #215-150916 問15-6 修行者の中で(せっかく修行しているのに)・・・お馬鹿さん・・・になる人がいますが・・・、我々はそれをどうしたら防げますか?最…

パオ・セヤドー問答集~#213、214>問答(15)問15-4、15-5<障礙の克服編>

☆11月より長期リトリートに入る為、公開の翻訳文が少し多くなっています。よろしくお願いいたします。 #213-150915 問15-4 病苦はどのように解決すればよいですか?病気の痛みにはどのよう対応するべきですか?禅師、慈悲を開示して下さい。 答15-4 仏陀在世…

パオ・セヤドー問答集~#210~#212>問答(15)問15-1~15-3<障礙の克服編>

☆11月より長期リトリートに入る為、公開の翻訳文が少し多くなっています。よろしくお願いいたします。 #210-150914 問15-1 昨日「安般念解説書」を頂きました。感謝です。私は安般念を真剣に理解するように努力し、感銘を受けました。それで本日、進歩が速く…

パオ・セヤドー問答集~#193~201>問答(14)問14-5~14-13。9篇。

☆11月より長期リトリートに入る為、公開の翻訳文が少し多くなっています。よろしくお願いいたします。 #193-150913 問14-5 至上願(abhinīhāra)を発願したい人は、先に八項目の条件を具備しておかねばなりません。その中の第二項は男性として生まれる、とい…

パオ・セヤドー問答集~#189~#192>問答(14)問13-1~13-4。4篇。

☆11月より長期リトリートに入る為、公開の翻訳文が少し多くなっています。よろしくお願いいたします。 #189-150912 問14-1 南伝の比丘は、菩薩像(たとえば:弥勒菩薩像)に礼拝または質問、合掌等をする事ができますか? 答14-1 南伝の戒律によると、比丘は…

パオ・セヤドー問答集~#180~188>問答(13)問13-11~13-19。9篇。

☆11月より長期リトリートに入る為、公開の翻訳文が少し多くなっています。よろしくお願いいたします。 #180-150911 問13-11 菩薩乗思想の起源はどこからきていますか?なぜこの思想が広まったのですか? 答13-11 仏陀が成道して二年の後、彼は祖国カピラヴァ…

パオ・セヤドー問答集~#179>問答(13)問13-10。1篇。

☆11月より長期リトリートに入る為、公開の翻訳文が少し多くなっています。よろしくお願いいたします。 #179-150910 問13-10 リトリート合宿の間、修行者は「解脱道」に専念しています。禅師はなぜ「菩薩道」の法話をするのですか?何か特別な思いでもあるの…

パオ・セヤドー問答集~#174~178>問答(13)問13-6~問13-9。5篇。

☆11月より長期リトリートに入る為、公開の翻訳文が少し多くなっています。よろしくお願いいたします。 #174-150908 問13-6 一人の凡夫の比丘が長期的な、かつ極度に苦痛な疾病を患っており、また薬石効無き時、どのように如理作意を実践して、苦痛を和らげる…

パオ・セヤドー問答集~#169~173>問答(13)問13-1~13-5。5篇。

☆11月より長期リトリートに入る為、公開の翻訳文が少し多くなっています。よろしくお願いいたします。 #169-150907 問13-1 仏陀と上級弟子が涅槃する時、初禅から非想非非想処まで修して、又、そこから逆に初禅まで戻り、次に順序に従って第四禅まで修し、そ…

是誰庵のひとやすみ~27>瓢箪から駒

日本の禅宗の本を読むと、よく<主客未分>という言葉が出てきます。 この言葉自体の意味は(本を一杯読んだ割には)よく理解・イメージできませんでしたが、安般念~アーナ・パーナ・サティの修行をするようになってから、自分の身体と意念に起こる現象、痛…

パオ・セヤドー問答集~#156~168>問答(11)問12-8~12-20。13篇。

☆11月より長期リトリートに入る為、公開の翻訳文が少し多くなっています。よろしくお願いいたします。(昨日13編を一気にupしようとして失敗しましたので、本日、コピー&ペーストを、小段落に分割して実行した所、なんとかOKのようです。全体の分量が多いので、文…

<お詫び>問答集アップ失敗

本日、パオ・セヤドー問答集<#156~#168>13篇をアップしようとしましたが、画面が乱れて(なぜか文章が前後不順に・・・^^;)、何度やり直しても、直りません。 1)2,3日後に再チャレンジ。 2)菩提樹文庫の方で公開。 のどちらかになります。 文章…

パオ・セヤドー問答集~#149~#155>問答(12)問12-1~問12-7。7篇。

☆11月より長期リトリートに入る為、公開の翻訳文が少し多くなっています。よろしくお願いいたします。 #149-150905 問12-1 ある一人の老比丘尼がよく信徒にこう言います「あなたが癌になったのは、多くの生、多くの劫における、仇・債権者があなたに付いてい…