Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

2016-03-30から1日間の記事一覧

ブッダダーサ著「生活の中の縁起」(翻訳文)ー45

[中間から始めて最初までを言う縁起] 三番目は、11種類の状況の全部を言わず、真ん中から始める。 すなわち、四食(段食、触食、思食、識食)は、渇愛を助縁に している事を言う。段食を例に取ると、段食は、愛からきて、 愛は受からきて、受は触からきて、…

ブッダダーサ著「生活の中の縁起」(翻訳文)ー44

縁起に関する五種類の説明~~ [正順縁起] ある時には、仏陀は、我々がよく経文をとなえる時と同じような、 正順で縁起を説明する。それは、無明から始まって、生老病死 までの、11種類のすべての状況を含む、縁起である。 すなわち、無明あるによって行あ…

ブッダダーサ著「生活の中の縁起」(翻訳文)ー43

これ(no.42の内容)は、仏陀が覚醒した後、発見した縁起であり、 彼は、苦の連鎖、苦とは11種類の状況によって、生み出される 事を発見したのだ、ともいえる。 我々が外境と接触する時、もし、無明(正念を失う事)が己の主人 となるならば、その場におい…