ある時、世尊が伐地国の象村にいたとき、世尊は、比丘たちに言った： 「比丘たちよ。あなたたちは、象村の郁伽居士を、八種類の奇妙な素質を有する人だと、見做しなさい」と。 このように簡潔に言うと、仏陀はそれよりは詳しく話すことなく、寺院の中に入っ…

＜郁伽居士の八種類の奇妙な素質＞ 《法句経》偈354： Sabbadānaṁ dhammadānaṁ jināti． Sabbaṁ rasaṁ dhammaraso jināti． sabbaṁ ratiṁ dhammaratī jināti． taṇhakkhayo sabbadukkham jināti． 一切の布施の中で、法施が最も殊勝である； 一切の味の中で…

問6-16： もし一人（＋の青年）が、比丘戒を受けたとき、いまだ20歳未満であって、しかし、彼はそれが如法でないことを知らないでいて、しかも、彼は受戒後、非常に厳格に戒を持していました。こういう場合、彼は本当の比丘と言えますか？ 答6-16： 彼は本当…

私は中国語の仏教書、主に緬甸のパオ・セヤドーの著書（台湾で出版）を日本語に翻訳して、当ブログで公開しています。 また、気の向いたときに、仏教をあまり知らない、でも少々興味があるらしい、年来の知人を念頭に、ちょっとした生活の一コマ、一口話を書…

問6-13： 初果ソータパナを証悟した聖者は、結婚して子供を産んだりしますか？ 答6-13： はい。 例えば、毘舎去、給孤独長者等、仏陀の時代、Kosala の国には7000万人の人口があったが、その中の500万人は聖者を証していたものの、 彼らの大部分は妻をめとっ…