Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

2016-10-28から1日間の記事一覧

是誰庵のひとやすみ~「顕正法蔵」翻訳開始

以前に、皆様に翻訳のお約束をしました 「仏教キホンのキ」(原題:「你認識仏教嗎?」)は、 ただいま、参考文献として、希望者に貸し出しております。 手元に戻り次第、翻訳を開始します。 並行して、パオ・セヤドー講述の「顕正法蔵」を翻訳します(本日…

パオ・セヤドー弘法記念「顕正法蔵」(翻訳文)~1-1

<自序> 四聖諦を知るために、尽力しなければならない。 『比丘たちよ。まさに、四聖諦を知らないが為に、四聖諦を徹底的に見る事がないが為に、あなたと私は、長い間ずっと、輪廻の中で流転し、徘徊してきた。(+四聖諦とは、)どの四つか? 比丘たちよ。…