Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

2016-11-24から1日間の記事一覧

パオ・セヤドー弘法記念「顕正法蔵」(翻訳文)~4-13

5-2、苦集聖諦 経文は、第二項の聖諦を、以下のように解説する: 「比丘たちよ。これが苦集聖諦である; それは生まれ変わりを齎す貪愛であり、四方に愛楽を探し求めるが、それはすなわち、欲愛、有愛及び非有愛である。 比丘たちよ。これが苦集聖諦である。…

「南伝仏教キホンのキ」(翻訳文)3-4

では、なぜ、物質的な現象を”色”と言うのか? 色、パーリ語で rūpa 、その語彙は、動詞のruppati から来ている。 その意味は、変質、破壊、圧迫、逼迫である。 故に、仏陀は言う:変質するが故に色と言う。 また、一切の物質は変質する本質を持つが、これを…