Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

2017-04-01から1日間の記事一覧

☆「掌中の葉」(翻訳文)1-26

上述の経文に基づいて、我々は「定」の因を、下記のように、総括することができる。 正定が果である時の、その因。 1、心は五蓋から解脱している。 たとえば、他人を利益したいという清浄なる動機から修行するとき; 放下(=手放す)の精神で修行する時。 …

是誰庵のひとやすみ~「顕正法蔵」翻訳再開の弁

しばらく「顕正法蔵」「目の中の塵」の翻訳を休んでいました。 「掌中の葉」に、重要な命題が紹介されていましたので、その部分を翻訳するのを優先していた、からです。 それは何かというと「正定とは何か?」「邪定とは何か?」という命題です。 もう 20 年…