Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

2017-08-02から1日間の記事一覧

☆「掌中の葉」(翻訳文)3-21

<Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu> 世俗の生活も、同じことである。 我々は、富、権力、家庭が快楽(=楽しさ)を齎すことができると思い、故に、発奮して、真面目に仕事に取り組む。 多くの人々は、徒弟の苦労もいとわず:食べ物も質素で、ベッド…

☆「掌中の葉」(翻訳文)3-20

<Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu> どうして、彼らは、精進心を発揮できないのか? 彼らにどのような問題があるのか? 彼らの問題は、彼らがいまだ徹底的に、苦とは何かを知りえていないという事である。 仏陀は言う: 「私はただ一つの事を教える…

☆「掌中の葉」(翻訳文)3-19

<Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu> 一、涅槃の意楽の具足 1、等正菩提 2、パーチェカ菩提 3、声聞菩提、すなわち、阿羅漢(漏尽者)、アナガミ、サカダーガミ及びソータパナ。 《清浄道論・第三章・第128段》 もし、あなたがすでに修行を開始し…