Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

2017-08-06から1日間の記事一覧

☆「掌中の葉」(翻訳文)3-26

<Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu> 1、貪行意楽者:私は証悟しなければならない。 原因:上記(1)の事柄は、元々、既に、非常に執着の激しい人に発生する。 彼は世間的な名声と利益、地位を追求しており、また既に、非常に成功している場合もあ…

☆「掌中の葉」(翻訳文)3-25

<Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu> 六種類の行相 六種類の意楽は、諸々の菩薩の菩提を成熟させる: 無貪の意楽を通して、諸々の菩薩は貪欲の禍を見、知る。 無瞋恚の意楽を通して、諸々の菩薩は瞋恚の禍を見、知る。 無痴の意楽を通して、諸々の菩…

☆「掌中の葉」(翻訳文)3-24

<Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu> 【引証三】:転輪王が享受する快楽(=楽しさ)-- 《長部第26経・転輪王獅吼経》 転輪王は七宝を擁している。 すなわち;輪宝、象宝、馬宝、摩尼宝、王女宝、侍従宝、参謀宝である。 またその上に、1000人の英…