Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

2017-08-20から1日間の記事一覧

☆「掌中の葉」(翻訳文)4-11

<Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu> (2)瞋行者、覚行者 歩く=つま先を使って、地面を掘るようにして歩く。彼の足は、急ぎ地面を踏み、急ぎ足を上げ、その足跡は尾が長い(足の後ろ側が長い)。 立つ・座る=頑固な姿勢で、立つか、または座る。 …

☆「掌中の葉」(翻訳文)4-9

<Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu> (三)尋と痴 いまだ生起しない善法を生起させるために、痴行者は、精進の方法を種々、画策する。 しかし、これらの方法は、彼の成功を助けないだけでなく、却って、彼の成功の障礙になる。 言い換えれば、痴行者…

☆「掌中の葉」(翻訳文)4-10

<Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu> 性行の識別方法 威儀与作業(威儀と行い)、 而食及見等(食事や、見る時など)、 於法之現起(法において顕になるが故に)、 弁知於諸行(諸行において識別を得る)。 《清浄道論・第三章・第87段》 《清浄道論…