Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

2018-11-02から1日間の記事一覧

『涅槃証悟の唯一の道』 パオ・セヤドー著(3-12)

<Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu> 四種類の任務(法随観法ーー四聖諦) 仏陀は《大念処経・法随観》の中で、四聖諦の証悟に関しての説明を(+以下の様に)している: 【次に、比丘たちよ。 比丘は、四聖諦に対しては、法随観法において住む。 比…

スポット翻訳【般若の智慧のなかりせば】(C)

<Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu> 禅修行者: あなたは禅の修行者に、己自身の体験は、単なる ”自然なるもの” に過ぎないと説明し、また、その様に励まします。 どうしてあなたは、”これら一切は自然現象である” と 言い ”無我”であると、言わない…