8月10日をもって、仏教書の翻訳終了、店じまい宣言をした私。 ただ、台湾でリトリートに参加した時に頂いた『禅修指南』（中国語版）を紐解くと、余りに分かりやすく面白いので、皆様に概略、紹介する事にしました。 そんな訳で、現在、毎日少しずつですが、…

＜Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu＞ （xix）序文： （概要抄） 『禅修指南』本書は、 本雅難陀尊者（Ven. U Puññānanda） により、パオ・セヤドーの著書『智慧之光（智慧の光）』『如実知見』『趣向涅槃之道（Nibbānagāminīpaṭipadā／涅槃へ趣向する…

＜『禅修指南』紹介＞を 楽しみにされている読者の方へ 本日、『禅修指南』の頁建などの紹介が終わりました。 明日より本文の紹介に入ります。 本文の紹介については、基本的には＜大・中・小の見出し＞を紹介する事に重点を置き、その内、翻訳して紹介する…

＜Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu＞ 付表目録 表5－1：28種色法・・・・・・・・・70 表6－1：四種類の時節生色聚・・・・81 表6－2：四種類の食生色聚・・・・・82 表6－3：代々生起する時節生、食生色聚・・84 表6－4：眼門54色・・・・・・・・・…

＜Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu＞ 七非色観法・・・・・・・・・・・・449 （一）聚観法・・・・・・・449 （二）双観法・・・・・・・452 （三）刹那観法・・・・・・452 （四）次第観法・・・・・・453 （五）除見観法・・・・・・453 （六）去…

＜Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu＞ 第12章：道非道智見清浄義釈・・・・・・385 思惟智・・・・・・・・・・・・385 聚思惟または理法観・・・・・・385 観智の目標（所縁）・・・・・・385 遵守するべき規則・・・・・・392 注意するべき要点・・…

＜Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu＞ 第九章：縁起第一法・・・・・・・・・253 《縁起分別》ーー経分別教法・・・253 12縁起支・・・・・・・・・・・・266 三時・・・・・・・・・・・・・・267 三連結・・・・・・・・・・・・・268 四摂類（四グ…

＜Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu＞ 定論・・・・・・・・・・・・・・・200 要点・・・・・・・・・・・・・・・201 五蘊の組成・・・・・・・・・・・・201 五蘊の結生・・・・・・・・・・・・203 五蘊の有分・・・・・・・・・・・・212 五蘊の…

＜Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu＞ 第八章：縁起第五法・・・・・・・・・・167 三世間遍知・・・・・・・・・・168 （一）所知遍知・・・・・168 （二）度遍知・・・・・・168 （三）断遍・・・・・・・168 三出世間遍知・・・・・・・・・169 随…

＜Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu＞ 先に識別するべき名法・・・・・・・・・111 六グループの定義・・・・・・・・・・・111 四随観・・・・・・・・・・・・・・・・112 受、識または触の識別開始・・・・・・・113 色法の識別の開始・・・・・・…

＜Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu＞ 第七章：名業処・・・・・・・・・・・・97 純観行者の注意するべき事項・・97 世間名法の観察・・・・・・・・97 六識・・・・・・・・・・・・・98 6種類の法所縁・・・・・・・・99 六門心路過程の識別・・・…

＜Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu＞ 第五章：色業処の基本的理論・・・・・・63 観禅修行の時に観照するべき諸法・・・63 28種類の色法・・・・・・65 色法の本質・・・・・・・70 色法の三種類の密集・・・72 第六章：色業処 如何にして色聚の中の…

＜Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu＞ 細目（目次） 付表目録・・・・・・xvii 序文・・・・・・・・・xix 緬甸 パオ・セヤドー紹介・・・・・・xxi 緬甸 本雅難陀尊者（Ven.U Puññānada）紹介・・xxiii 第一章：智慧の光とは何か・・・・・・１ 第二…

＜Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu＞ （Ven. U Puññānannda選編の『禅修指南』（中国語版）は、要領を得た重要な瞑想指導書と思われますので、全520頁の内、文中の＜大・中・小見出し＞を列記して紹介します） 『禅修指南』Meditation Guide（NOT FOR…

まだまだ暑いですね。 何でしょうね、この異常気象。 私が心の中で決めている所の、＜毎年、我が盆地に雪が降る冬に、東南アジアに修行に行く＞というパターンはもう古くて、実は日本の夏を抜け出して、夏に東南アジアに行った方が、涼しくて楽なのかも知れ…

先日、IT のニュースを読んでいましたら「感情と思考（考察）」という文章がありました。 心理学の先生が書かれたものだと思いますが、仏法の修行とも少し似ています。 感情について、福岡ダンマセンターの勉強会でお話しきれなかった部分を、補足してみます…

今朝、IT 上でニュースを見ていましたら、ドイツで ＜第三の性＞が認められたとのことです。 今後ドイツでは、性別に関して男性、女性、その他 （ディバース devers）の三つが、登録できるそうです。 今、世界的にLGBTが問題になっていますが、第三の性を 認…

★私のライフワークでありました仏教書の翻訳は2018年8月10日をもって終了致しました。「智慧の光」「如実知見」「菩提資糧」「パオセヤドー問答集」（パオ・セヤドー シリーズ）、「37道品ハンドブック」「Vipassanaハンドブック」（Ledī sayādaw シリーズ）…

先日このブログでも触れましたが、中国仏教協会の会長（＝主席）が辞任に追い込まれました（『中国よお前もか』参照の事）。 14億の国民、または1億人の仏教徒を統率する中国仏教協会長のセクハラ（性行為強要）が、二人の勇気ある尼僧によって告発され、公…

8月15日、行方不明になっていた理稀君を発見して、山の中から助け出したスーパーボランティアの尾畠さん。 彼は中学を4か月しか行っておらず、今後の夢は、夜間中学に通う事、だそうです。 私の祖母は、植民地時代の台湾から神戸に移住して来た移民で、学校…

8月15、16日は、お盆でした。近隣の知人、友人はみなさんとても忙しそうでした。 私の想い出では、神戸在住の華僑のお盆は、関帝廟にお参りに行くことでしょうか。 夜、野外映画があるというので興味津々、それに釣られて親に付いて廟にいくと、廟の壁に＜地…

この程、福岡ダンマセンター（FDC）におきまして、 私が講師を務めます＜福岡ダンマセンター仏教勉強会＞ のポスターが出来上がりました。 私は2011年から大分県に在住していますが、今年初めより、福岡ダンマセンターの講師を務めさせて頂いています。 《毎…

毎日まだまだ暑いですね。 我が精舎も余りの暑さに、クーラーを入れました（購入したのは去年ですが）。 家屋の壁に穴をあけるのがいやで、床置き式にしました所、ゴーゴー音が、すごい。まぁ、実質使用期間は一か月くらいですから、我慢我慢。 オハナ（ペキ…

★私のライフワークでありました仏教書の翻訳は終了しました。 「智慧の光」「如実知見」「菩提資糧」（パオ・セヤドーシリーズ） 「37道品ハンドブック」「Vipassanaハンドブック」（Ledī sayādaw シリーズ） 「掌中の葉」「24縁発趣論」「基礎発趣論」「メ…

午前中に当ブログにおいて、ヤフーニュースで見た所の「中国仏教協会会長セクハラ告発」への、私の意見を書いてみました（「中国よお前もか」参照）。 キリスト教関連施設の性的虐待を見てもそうですが、出家女性が修道院や寺院などに入ると、その組織のトッ…

本日、ヤフーニュースを見ていましたら（我が精舎に TV がないため、ニュースは IT から収集しています）、 仰天ニュースが・・・。 中国仏教協会会長（中国語の原文なら＜主席＞と表記されると思いますが）が、セクハラで訴えられる！ 13億中国人民の内、正…

昨日、アジナ・チャクラ（第三の目）を開発している方から、質問がありました。 チャクラの開発に関して、専門の指導者についていらっしゃるのかどうかは、確認しておりませんが、禅病持ちであるとの事なので、少々、私の見聞を書いてみます。 我々の身体に…

昨日、「今後、仏教書の翻訳はしない」という告知を出しました所、＜日本は仏陀のダンマをきちんと説明できる僧侶がいないので困る＞という趣旨の、ご意見を頂きました。 本当にその通りで、私が仏法を学びたいと思い始めた子供の頃（５歳の頃）から、原始仏…

日頃、＜般若の独り言＞をご愛読頂きまして、 ありがとうございます。 と言いましても、その内容より、＜生存確認の為に読んでるよ～！＞とおっしゃる知人、友人が多いので、痛し痒しというところでしょうか。 私のライフワークでありました、中国語仏教書の…

当ブログの、仏教書翻訳文をご閲覧頂いている皆様に。 本日、「テーラワーダ仏教在家居士帰依戒律ハンドブック」の翻訳が終了しました（既訳の「『偽比丘』の見分け方」と重複する部分、マレーシアの国内事情解説部分を割愛しましたので、翻訳のページが繰り…