Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

2019-05-15から1日間の記事一覧

翻訳『禅修指南』9-24

<Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu> 《目標を変える》 死亡心(ただし、臨終速行心の前)の近くで出現する業は、ある時は、如理作意(yoniso manasikāra)不如理作意(ayoniso manasikāra)などなどを通して、変化する事がある。 以前、ある一人の比…

翻訳『禅修指南』9-23

<Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu> 更に一歩進んで解説する: 果報を引き起こす業は、最後の速行心の目標(nimitta 注36)である。 それはすなわち、果報を引き起こさんとする業力によって、業、または業相、または趣相が、臨終速行心の目標として…