仏陀はいいました： 「農民は、よい畑には、一番に、種を蒔く。 次に、二番目の、よい畑に種を蒔く。 できの悪い畑には、種は蒔かない。 種が無駄になるから」 いままで、この言葉の意味が、よく分かりませんでしたが、最近ようやく、ハタと膝を打つことに・…

知人がこの夏、パオの別院がある メイミョウに行くと言う。 羨ましいなぁ。 と言っても、私は暑いのが苦手で（年を取ると、暑いのも寒いのも苦手になる）、真夏に緬甸に行くのは控えたいし、年末までに「顕正法蔵」の翻訳を済ませたいので、今、日本を離れる…

＜Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu＞ 浄色（pasādarūpa） 浄色とは、五根門の中の五種類の色法の事である。 浄色は、それを支える所の器官とは（＋性質が）異なっている。 世俗で言われる所の眼（=目）は、アビダンマでは、混合眼と呼ぶ ーー「有資糧…

＜Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu＞ 四、風界（vāyodhātu） 風界は移動及び圧力の元素である。 その特徴は、同一の粒の色聚の中のその他の俱生色法の拡張または支持である； 作用は、その他の色法の移動； 現起(現象)は、［俱生色法をある場所から］…

＜Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu＞ （東京のK様、熊本のT様、お布施お預かりいたしました） 二、水界（āpodhātu） 水界は、同一の粒の色聚の中の、その他の色法を粘着させる（＋作用を持つ）。その結果、それらは分散しないで済んでいる。水界には…

＜Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu＞ 11．6 相、作用、現起(現象)と近因に基づく色法の識別 《アビダンマッタサンガハ》（Abhidhammatthasaṅgaha）の中において、以下の様に言及する： ’lakkhaṇa resa paccupaṭṭhāna padaṭṭhāna vedana ñāma rūpapari…

＜Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu＞ 11．4 色法の三種類の密集 究極色法を知見したいと思うならば、禅修行者は色法の三種類の密集（rūpa ghana）を看破しなければならない。 疏鈔では、色法には三種類の密集があると解説している。それは以下の様に…

＜Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu＞ 11．3 色法の本質 この28種類の色法は、単独で存在することはできず、ただ、色聚として、組み合わさった形態でのみ出現することができ。 すなわち、もっとも小さい色法の組み合わせによっており、それは又「密集…

＜Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu＞ 11.2 28種類の色法 １～４。四大種（mahā bhūta）、すなわち：四界（四大） 1、地界（pathavī dhātu）： 重地（gaupathavī）：硬い、粗い、重い 軽地（lahupathavī）：柔らかい、滑らか、軽い 2、水界（āpo dhātu…

＜Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu＞ 一切の名色を識別する時、もし、禅修行者がいまだジャーナを証得していないのならば、ジャーナと関係のある名色法を（＋識別する事を）省略してもよい。 もし、すでにジャーナを証得しているのであれば、彼はそれ…

＜Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu＞ 11 色業処の理論 11.1 観禅の修行における観照必須の方法 ’Sabbaṁ bhikkhave anabhijānaṁ aparijānaṁ avirājayaṁ appajahaṁ abhabbo dukkhakkhayāya ・・・ Sabbañca kho bhikkhave abhijānaṁ parijānaṁ virājāṁ …

＜Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu＞ 10.12 二種類の食生色聚 1、食生純八法聚（āhāraja suddhaṭṭhaka kalāpa）。 2、色軽快性11法聚： 11種類の色法、すなわち八不離色に色軽快性、色柔軟性と色適業性を加えたもの。 この二種類の色聚は、六処門と多…

かねて懸案の『禅修指南』のPDF化、WEB＜菩提樹文庫＞UP、完成いたしました。 ＜菩提樹文庫＞管理人湖寂様、『禅修指南』日本語 翻訳文中の、パーリ語の全置き換え（IT上にあります 『禅修指南』PDF中国語版から完全コピペ）、誤字脱字の 校閲と校正、hatena…

佐藤愛子氏に「（人生90歳）何が目出度い！」という （怒りの？）著書があります。 私も今年、70歳になりまして、な～～んも目出度いものもない、寂しい毎日であります。 しか～～し！ 今年は、3か月というスピードで、『禅修指南』を翻訳してしまい（その為…

拙訳『禅修指南』の著者であり、緬甸・功徳禅林 （旧椰子林道場）の住職であります 本雅難陀禅師 （Ven. U Puññānanda Sayadaw） の来日が、本決まりとなりました。 来春、2月＆3月、台湾にて行われるリトリート終了後、 台北から日本（福岡国際空港）に入国…

＜Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu＞ 10．11 四種類の時節生色聚 1、時節生純八法聚（utuja sudhaṭṭhaka kalāpa）： 八種類の色法がある、すなわち八不離色である。これは真実色法である。 2、時節生声（＝音、以下同様）九法聚（utuja sadda navaka …

ただ今、＜菩提樹文庫＞管理人様が、『禅修指南』PDF化の為の、校正に尽力して下さっています。 『禅修指南』は、パーリ語經文の引用が多く、それを訳者が、キーボード入力した為、誤植が多くなりました。 管理人様がそれらを修正、hatenablogでは作れなかっ…

＜Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu＞ 10.10 八種類の心生色聚 一、心生純八法聚（cittaja suddhiaṭṭhaka kalāpa）： 六処門すべて、及び大多数の42身分に存在する。それらは真実色法であり、観禅の目標となり得るものである。 二、身表九法聚（kāyavi…

＜Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu＞ 10.9 九種類の業生色聚 六処門と42身分を中の色法を識別する時、あなたは九種類の業生色聚を見ることができる： 1、眼十法聚； 2、耳十法聚； 3、鼻十法聚； 4、舌十法聚； 5、身十法聚； 6、女根十法聚； 7、男…

＜Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu＞ 身体の4個の部分は、火界が最も顕著である、 すなわち： 1、身体を暖める火（santappana tejo） 2、成熟と老化に到る火（jīrana tejo） 3、発熱の火（ḍaha tejo） 4、消化の火（pācaka tejo） この四個の部分は、…

＜Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu＞ 10.8 四界分別観詳細法：42身分 身体における、20個の部分は地界が最も顕著である、すなわち： 1、頭髪（kesā） 2、体毛（lomā） 3、爪（nakhā） 4、歯（dantā） 5、皮膚（taco） 6、肉（maṁsaṁ） 7、腱（nahāru…

＜Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu＞ 眼門54色（原文は表の所、列記に変更～当ブログは表作成不可の為） A＝眼十法聚※ 地界、水界、火界、風界、色彩、匂い、味、食素（＝栄養素、以下同様）、命根、眼浄色※※（以上は業生、明浄）。 B＝身十法聚 地界…

＜Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu＞ 10.7 食生色の識別 《清浄道論》の中において、胃中物、糞、膿と尿という、この四種類の身分は、時節生食素八法聚によって構成されている、と言及されている。業生命根九法聚の消化の火の支援の下、胃中物の中の…

＜Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu＞ もし、第一世代の色聚の火界が、遍作定、近行定、安止定、観禅、道または果心から生じたものであるならば、その慧または定の強弱（+の程度）に基づいて、この過程は、多くの代を持続することができる。 これらの…

＜Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu＞ 10.5 心生色の識別 一生の内において、（結生心を除いて）一切の、心所依処に依存して生起する所の、意界と意識界はみな、多くの、全身に分布する所の、心生食素八法聚（citta ojā aṭṭhamaka rūpa kalāpa）を、生…

＜Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu＞ 10.6 五浄色の識別 目の中には、色々な種類の色聚があるが、それは、ちょうど米粉と小麦粉が混ざった様な状態と、同じである。 目の中には、二種類の、まじりあって、一緒になった浄色がある； 眼浄色と身浄色で…

大昔、と言いましても、30年ほど前ですが、上座部仏教系の某僧侶から、お腹の起伏を観察して、「（お腹が）ふくらんだ」「（お腹が）縮んだ」とラベリングする、ラベリング瞑想法を教わった事があります。 己自身のお腹が、ふくらんだり、縮んだりする事も知…

＜Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu＞ 性根色（bhāva rūpa）：性根十法聚は、非明浄色聚であり、六処すべての中において、見つける事ができる。 明浄色聚と非明浄色聚内の命根を識別した後、あなたは命根の存在する非明浄色聚の内において、性根色を観…

＜Idaṃ me puññaṃ nibānassa paccayo hotu＞ 10.3 命根、性根色、心色の識別 命根（jīvita）：この色法は、それと同じ一粒の色聚の中の業生色の姓名を維持する。心生、時節生と食生色聚の中には、命根はなく、唯一、業生色聚の中においてのみ、命根は存在す…