Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

2021-05-03から1日間の記事一覧

翻訳『親知実見』#33-38

3)耳浄色(sota-pasada):音に対して敏感である。耳の中の一粒の浄色を識別し、その後に音声を聞く。もし、音声が、当該の浄色を衝撃するならば、それはすなわち、当該の浄色は(耳10法聚の中の)耳浄色である。次に、目の色法を識別したのと同じ方法によっ…

翻訳『親知実見』#33-37

1)眼浄色(cakkhu-pasāda): 色彩に対して、敏感である。身浄色は、接触(触所縁)に敏感である。この種の差異よって、あなたは、それらの間の区別を知る事ができる。先に目の中の四界を識別し、一粒の明浄色聚を見つけ、当該の色聚の明浄性を識別する。 …