問答（七） 問7-1：想と想蘊、受と受蘊の間には、どの様な区別がありますか？ 答7-1： 11種類の想（saññā）を合わせて想蘊（saññākkhandha）と呼ぶ。 11種類の受（vedānā）を合わせて受蘊（vedānākkhandha）と呼ぶ。 どの様な11種類か？ 過去、未来、現在、…

去年12月より、『親知実見』 の翻訳を開始して、 中国語原文p352～355まで、翻訳が進みました。 その内容は、 【涅槃を知見する為の修行方法】。 う～～ん、涅槃って、こういう風に体験するものなのだぁ、と感慨深い。 勿論、未だ、16観智が始まっていない私…