Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

2021-07-11から1日間の記事一覧

翻訳『親知実見』#49-16

仏陀の比庫に対する提案 仏陀は何故以下の様に言うのか: 「故に、アーナンダよ。 己自身を島として住し、 己自身を帰依(処)とし、 他のものを帰依(処)としない; 法を島として住し、 法を帰依(処)とし、 その他のものを帰依(処)としない。 アーナン…

翻訳『親知実見』49-15

仏陀のサンガに対する教誡 仏陀は、更に一歩進んで言う: ”Handa dāni、bhikkhave、āmantayāni vo、vayadhammā saṅkhārā、 appamādena sampādetha.” 「比庫たちよ。今、私はあなた方に告ぐ: 『諸行法は皆、滅法である。 不放逸によって成就せよ!』」(D.2.…