Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

2021-07-16から1日間の記事一覧

翻訳『親知実見』#51-11

仏陀は更に一歩進んで説明する: 「もし、有徳者が、無徳者に布施をした時、如法に得たものである事と、浄信の心<注428>によって、業の果報は広大で有る事を信じるならば、当該の布施は施主の因によって浄化される。」 殊勝な利益を得るためには、施主は、…

翻訳『親知実見』#51-10

四種類の布施清浄 「ここに、四種類の布施の清浄がある。どの様な四種類であるか?」 〔1〕布施の行為があり、施主による浄化であって、受者は浄化とは無縁。 〔2〕布施の行為があり、受者による浄化があって、布施者は、浄化とは無縁。 〔3〕布施の行為があ…

翻訳『親知実見』#51-9

七種類のサンガ施 仏陀は、続いて、アーナンダ尊者に説明する: 「アーナンダ。ここに七種類のサンガ施(saṅghikadāna)がある: 〔1〕仏陀をトップとする〔比庫と比庫尼〕の二つのサンガに対して、布施をする事。これが一番目のサンガ施。 〔2〕如来が涅槃…