Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

2021-09-27から1日間の記事一覧

翻訳(中→日)《実用アビダンマ》(2-14)

世俗諦とは、いまだ分析(分解)を受けていない所の、種々の現象の事である。 (この事は)世間的(世俗的)な科学をもって、比喩にする事ができる。 以前の科学では、世間の一切の事物は、原子によって構成されていると考え、原子が最も小さい微粒子である…