Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

2021-10-24から1日間の記事一覧

翻訳(中→日)《実用アビダンマ》(3-30)(私家版)

三種類の方法でもって、8種類の貪根心を識別する事ができる: 1、相応する受に基づくもの: 悦具であるか、 捨具であるか。 もし、悦具であるならば、それはすなわち、心の楽受であり、悪事を働くときに、楽しんでいるか、それとも、中捨的に悪業をなしてい…

翻訳(中→日)《実用アビダンマ》(3-29)(私家版)

1、貪根心(8) 貪根心は8種類ある: 1、悦具邪見相応無行一心。 2、悦具邪見相応有行一心。 3、悦具邪見不相応無行一心。 4、悦具邪見不相応有行一心。 5、捨具邪見相応無行一心。 6、捨具邪見相応有行一心。 7、捨具邪見不相応無行一心。 8、捨具邪見不相…