当ブログにおきまして、2021年9月14日より、 中国語で書かれました 《実用アビダンマ》 の日本語訳の公開が、始まりました。 以下、情報をお知らせします。 １）当該の書籍は、中国語で、合計400ページ弱あります。日本語に訳すると、約 1.5倍 になります。 …

貪と瞋は、同時に生起する事は出来ない。 というのも、貪の本質は執取であり、それは捉えて離さない事を意味する； しかし、瞋の本質は反抗であり、それは、心による反撃、または破壊、排斥を意味する。 故に、貪は執取、瞋は排斥で、（その性質は）ちょうど…