Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

2021-08-01から1ヶ月間の記事一覧

般若の独り言~歌手殺害

アフガニスタンが、タリバンの手に落ちました。 長い間に積み重なった民族間または民族内部の憎悪とか怨念とか、政治のことはよく分かりませんが、 [タリバンが人気歌手を殺害した] 件について。 タリバンは、アフガニスタンを制圧した後、イスラム教徒は歌…

般若の独り言~雨よ降れ風よ吹け

TVアニメの影響で、一休さんは、 《とんちが得意のお坊さん》 というイメージですが、実際の一休さんは、一休禅師と呼ばれる高僧で、なかなかに反骨精神旺盛の、時代をけん引した、仏教者です。 とんちが得意なイメージは、ひとつは、彼が、熾烈に権力批判を…

般若の独り言~私論なってはならない

8月24日付けブログにて、一休禅師の道歌を引いて、 《なってはならない》 という題で、書かせていただきました。 私たちは【もともと(から)在る】存在であるからして、 『何かになる』という事は、憂・悲・苦・悩を齎します。 私たちは、生まれた時は、母…

般若の独り言~なってはならない

ほらぬ井にたまらぬ水の浪だちて かげもかたちもなき人ぞくむ (『一休道歌』(上)P450) 著者バグワン(注1)の解説: これは仏陀が絶えず繰り返していた言葉だーーすべては夢。何も起こらなかったし、けっして何も起こらない。 すべては在る。 なってはな…

般若の独り言~コロナ

ブログの更新が遅くなりました。 皆様、お元気ですか? 一都三県、静岡県、愛知県、大阪、福岡県、沖縄県などが、コロナ感染拡大で、大変な状況です。 中等症でも<在宅療養>など、 「この一年半、国と都は、何をしていたのか!」 と怒りの声も聞こえます(…

般若の独り言~筏の喩え

先日のブログ [中道と中庸] で、政府の制定する認知症予防、改善に関わる政策は、手段であって、目的ではない、と書きました。 けれども、アンチ・エイジングは、今では目的と化して、世の老人たち、見た目若いと言われることを好み、他人から、老人っぽいと…

般若の独り言~中道と中庸

我々凡夫には、中道も中庸も、難しい。 政府が、人々が年老いた後、本人また、お世話をする家族が、認知症で苦しまない様にと、各種の施策を策定してくれるのはありがたいけれど、受け取る側が行き過ぎて、よりよく生きる為の手段としての、アンチ・エイジン…

般若の独り言~道歌

以前買って、長く本棚にしまってあった 『一休道歌』(バグワン著) を取り出して、読んでみる。 最近、老人向け体操教室に行くと、やたら短歌が好きな おばぁさんがいて、ご自分の作った短歌を短冊に書いたものを、結構な枚数、せっせと私に渡して、読め、…

Ovāda-pātimokkha Gāthā 

《Exhorting the Obligation Verses》 Khantī paramaṁ tapo titikkhā、 Nibbānaṁ paramaṁ vadanti Buddhā; Na hi pabbajito parūpaghātī、 Samaṇo hoti paraṁ viheṭhayanto. 諸仏説涅槃最上、 忍辱為最高熱忱、 害他実非出家者、 悩他不名為沙門。 Sabba-p…

善逝教誡

”Appamādena、 bhikkhave、 sampādetha. Dullabho Buddhuppādo lokasmiṁ. Dullabho manussatta-paṭilābho、 Dullabhā khaṇa-sampatti. Dullabhā saddhā-sampatti, Dullabhā pabbajjā. Dullabhaṁ Sadhamma-savaṇan”ti. Evaṁ Bhagavā divase divase ovādi、Eva…

Ven. Assajī's Teaching to Ven.Sāriputta

阿説示尊者給予舎利弗尊者的教導 Ye dhammā hetuppabhavā、 Tesaṁ hetuṁ Tathāgato āha、 Tesañ・ca yo nirodho、 Evaṁ-vādī Mahā-samaṇo. 従因生之法、 如来説其因、 及彼等之滅、 此大沙門説。 《台湾法雨道場 Chanting Book(P6) より抜粋》(日本語訳…

Sambodhi Udāna(正覚自説語)

ゴータマ仏陀、悟りの言葉。Aneka-jāti saṁsāraṁ Sandhāvissaṁ anibbisaṁ、 Gaha-kāraṁ gavesanto Dukkhā jāti punappnaṁ. ”Gaha-kāraka、diṭṭho'si Puna gehaṁ na kāhasi、 Sabbā te phāsukā bhaggā Gaha-kūṭaṁ visaṅkhataṁ.” Visaṅkhāra-gataṁ cittaṁ Ta…