”Ya sā、 bhikkhave、 mayā tīni saraṇagamanehi upasampadā anuññātā、 taṃ ajjatagge paṭikkhipāmi． Anujānāmi、 bhikkhuve、 ñatticatutthnena kammena upasampādetuṃ．” ”比丘たちよ！ 以前、私は三帰依をもって、具足戒としたが、今日よりこれを破棄す…

仏陀の教法における早期の時代、ただ三宝に帰依しさえすれば、出家し、かつ具足戒を受けたものである、と認められた。 比丘の数が激増するにつれて、また、仏教自身の発展に鑑みて、仏陀は、ただ三帰依だけで、具足戒（の受戒）が完了するという、（簡易な）…

”比丘たちよ。 この様に、剃髪得度、せしめるべきである。 この様に、具足戒を、受けさせるべきである； 先に剃髪し、髭を剃り、袈裟を羽織り、 片方の肩に、一重の上衣を、偏袒にして、 蹲踞して座り、合掌せしめて、 以下の様に、誦えさせる； ’私は仏に帰…

tatiyampi buddhaṃ saraṇaṃ gacchāmi、 tatiyampi dhammaṃ saraṇaṃ gacchāmi、 tatiyampi saṅghaṃ saraṇaṃ gacchāmī'ti、 bhikkhave、imehi tīhi saraṇa gamanehi pabbajjaṃ upasampada’nti．””（注1） （注1）《律蔵・大品・大犍度》から抜粋。 （11-4につ…