Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

2022-03-03から1日間の記事一覧

翻訳(中→日)《実用アビダンマ》(4-45)(私家版)

8種類の事柄が、悚懼感を引き起こす事ができる: 一番目は、生(生まれる事)の苦を思惟する事。 生にはどの様に苦しみがあるのか? 母親の胎内にいて、太陽の光が見えない事。 不浄が充満している事。 母親の胎内にいる内から、痛苦は始まっている。 出生の…

翻訳(中→日)《実用アビダンマ》(4-44)(私家版)

しかし、老師(指導者)があなたの面前に来たならば、あなたは、即刻、姿勢を正し、まっすぐになる。 これが精進である。 戦場に出て戦う時、戦闘によって疲労困憊した場合、勝てそうにないと思いつつ、この時、援軍が来たと聞いたならば、全身が励起して、…