Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

2022-07-01から1日間の記事一覧

★『教海覚舟』<教えの海悟りの舟>(19-14)(私家版)

二、離不与取学処(adinnādānā veramaṇī) 盗むという動機の下、他人に属する所の、どの様な物であって、所有者の許可を得ないままに、それを己自身で取るか、または他人を唆して取るのを、不与取と言う。 以下のいつつの条件を満たした場合、不与取となる:…

翻訳(中→日)《実用アビダンマ》(7-27)(私家版)

18-19 身正直性(kāyujjukatā)と 心正直性(cittujjukatā) この二種類の正直性の、各々の特徴は、心所と心の正直性である。 作用は、心所と心の欺瞞性の打破。 現起(現象)は心所と心が、狡猾でない事。 近因は、心所と心。 それらは、心所と心の不正直に…