Sayalay's Dhamma book

長年、当ブログにおいて逐次公開しましたテーラワーダ系仏教書翻訳文は、<菩提樹文庫>にてPDF版として、正式に公開されています。<菩提樹文庫>WEBをご閲覧下さい。

2023-04-04から1日間の記事一覧

幽谷の貴婦人

写真は、近所の別荘の庭に咲く《幽谷の貴婦人》石楠花(シャクナゲ)です。 十年前、我が精舎にも同じものを植えましたが、一本は葉が茂るものの、蕾の影さえもなく。もう一本は蕾は付きましたが、これが全然開かない……万年硬いまま時が過ぎ………今年、この蕾…

翻訳(中→日)<実用アビダンマ>(19ー5)(私家版)

2.44種は、初、第二、第三、第四禅の広大及び出世間心に属する。。。 88種の心の中において、62種は悦具の属する、とすれば良く、それらを一つ一つ暗記する必要はない。。。 89種の心の内、ただ二種類の心、即ち瞋恚に相応する心のみは、憂具であ…